Updating search results...

World Language

Course materials in this collection have been mapped to VCCS Foreign Language Transfer Courses. Filter by Course Alignments to find OER specific to your course.

76 affiliated resources

Search Resources

View
Selected filters:
Elementary Arabic
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

This is an open textbook on Elementary Arabic for undergraduate students who are taking Arabic in their second semester. It addresses language structures in theme-based modules that cover the four language skills. The book can be used as a self-study resource or as the main textbook in beginning Arabic classes.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Textbook
Provider:
Michigan State University
Author:
Ayman Mohamed
Sadam Issa
Date Added:
05/28/2021
Elementary New Testament Greek
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

The need for this particular grammar arises from the peculiar shape of the MDiv curriculum at Asbury Theological Seminary. Several years ago the faculty adopted a curriculum that required one semester of Greek and one semester of Hebrew, each as preparatory for a basic exegesis course in each discipline.

It became clear after several years of trial and error that a “lexical” or “tools” approach to learning Greek and Hebrew was inadequate, no matter how skilled the instructors or how motivated the students. In today's general vacuum of grammatical training in public education across the United States, students typically enter seminary training with no knowledge of how languages work. Any training we might give them in accessing grammatical information through the use of Bible software programs will, we learned, come to naught in the absence of an understanding of just what such information actually means. We agreed that we actually needed to “teach the language itself,” at least in some rudimentary fashion, if we hoped students would make sense of grammatical and linguistic issues involved biblical interpretation.

The first 12 chapters of this grammar are designed to correspond to the first semester's instructional agenda. In these chapters we introduce all the parts of speech, explain and drill the basic elements of grammar, set forth the larger verb system (excluding the perfect system), teach the tenses of the Indicative Mood only (again, excluding the perfect system), and help students build a vocabulary of all NT words occurring 100 times or more. We also lead students into the NT itself with carefully chosen examples, while at the same time guiding them in each lesson to learn the use of the standard NT lexicon [BDAG] and an exegetical grammar [Wallace's Greek Grammar Beyond the Basics]. We are well aware of the limitations of this approach, but genuinely believe that some instruction along these lines is better than none, and that such an approach provide a foundation for students interested in moving beyond the first semester (into chapters 13-24) into a firmer grasp of the language of the NT.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Textbook
Author:
Joseph R. Dongell
Date Added:
12/05/2019
Enhancing French Skills
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

Enhancing French skills is a website for intermediate learners of French. It includes authentic language videos from French websites, as well as interviews of French speakers on cultural topics. Videos and activities are organized into five broad themes and tagged by communicative language function with links into Tex’s French Grammar for specific grammar explanations and interactive exercises. Each theme includes a pdf of suggested classroom activities and homework.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Lesson
Reading
Provider:
University of Texas at Austin
Provider Set:
COERLL
Author:
Karen Kelton
Nancy Guilloteau
Date Added:
05/10/2020
Foreign Languages and the Literary in the Everyday (FLLITE)
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-SA
Rating
0.0 stars

The FLLITE website contains a collection of lessons in second language literacy for various languages.

The website is the focal point of the FLLITE Project, which takes the creative moments found in everyday language use as the basis for lessons in second language literacy. By emphasizing language play as central to communication, FLLITE lessons aim to develop language awareness as well as communicative abilities through the integration of speaking, reading, listening, and writing tasks.

The goal of the FLLITE Project is the publication of classroom-tested lessons based on authentic texts in different languages, for example, blogs, Internet memes, YouTube videos, slam poetry, and so forth.

All FLLITE lessons carry an open license that allows you the teacher to…

…access, adapt, and re-use any lesson; and
…contribute a lesson for editorial feedback and publication.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Lesson
Provider:
University of Texas at Austin
Provider Set:
COERLL
Author:
Center for Educational Resources in Culture Language and Literacy (CERCLL)
Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL)
Date Added:
06/10/2020
A Foundation Course in Reading German
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

Guides a learner who has no previous German experience to gain the ability to accurately understand formal written German prose, aided only by a comprehensive dictionary. Specific objectives include: 1) Explain enough grammatical and syntactical information about the German language to enable you to read any desired text with the aid of a dictionary. 2) Explain elements of word formation to accelerate the process of learning vocabulary. 3) Lead you through practice in small-scale translation as the necessary foundation for dealing with more complex readings.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Interactive
Reading
Syllabus
Textbook
Provider:
University of Wisconsin
Author:
Alan Ng
Howard Martin
Date Added:
12/05/2019
Français interactif
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

Français interactif is a unique, award-winning 1st-year French curriculum used by learners all over the world. Students explore French language and culture by following the lives of real students who have participated in the UT Summer Program in Lyon, France. The online curriculum includes over 320 videos, vocabulary and phonetics audio, online grammar reference with self-correcting exercises and audio dialogues, verb conjugation and practice tools, internet activities, and a textbook of classroom exercises. Franais interactif was awarded the 2009 CALICO Esperanto Access to Language Education Award and the National Endowment for the Humanities EDSITEment Best of Humanities on the Web award (2005)

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Full Course
Homework/Assignment
Syllabus
Author:
Blyth, Carl
Guilloteau, Nancy
Kelton, Karen
Date Added:
05/10/2020
French I (FRCH 121)
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

In this course, you will learn the basics of French, including reading, writing, listening, and speaking. At the end of the quarter, you will know how to introduce yourself and volunteer basic information, and how to ask questions of others. You will also have some knowledge of French and Francophone cultures and protocols. This class is divided into four modules, which follow the chapters in the textbook. In each module, you will be asked to read, write, speak, and listen in French. The class also includes a quarter-long cultural immersion project, in which you will be asked to conduct research on specific aspects of a non-European Francophone country and report your findings to the rest of the class.

This course has been designed to meet the specific needs of community college students in the state of Washington. Nevertheless, it can be adapted for any class.

French 121 is designed to be used in a face-to-face setting, but it could easily be adapted for use in a hybrid course. If you wish to use it to teach online, you will need to make significant modifications.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
World Cultures
Material Type:
Assessment
Diagram/Illustration
Full Course
Reading
Syllabus
Textbook
Provider:
Washington State Board for Community & Technical Colleges
Provider Set:
Open Course Library
Date Added:
12/10/2019
French II (FRCH 122)
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

As in French I, in this course, you will learn the basics of French, including reading, writing, listening, and speaking. At the end of the quarter, you will know how to introduce yourself and volunteer basic information, and how to ask questions of others. You will also have some knowledge of French and Francophone cultures and protocols. This class is divided into four modules, which follow the chapters in the textbook. In each module, you will be asked to read, write, speak, and listen in French. You will have daily homework assignments to complete. The class also includes a quarter-long cultural immersion project, in which you will be asked to conduct research on specific aspects of a non-European Francophone country and report your findings to the rest of the class.

This course has been designed to meet the specific needs of community college students in the state of Washington. Nevertheless, it can be adapted for any class.

French 122 is designed to be used in a face-to-face setting, but it could easily be adapted for use in a hybrid course. If you wish to use it to teach online, you will need to make significant modifications.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
World Cultures
Material Type:
Assessment
Diagram/Illustration
Full Course
Reading
Syllabus
Textbook
Provider:
Washington State Board for Community & Technical Colleges
Provider Set:
Open Course Library
Date Added:
12/10/2019
French III (FRCH 123)
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

As in French I and II, in this course, you will learn the basics of French, including reading, writing, listening, and speaking. At the end of the quarter, you will know how to introduce yourself and volunteer basic information, and how to ask questions of others. You will also have some knowledge of French and Francophone cultures and protocols. This class is divided into four modules, which follow the chapters in the textbook. In each module,student you will be asked to read, write, speak, and listen in French. You will have daily homework assignments to complete. The class also includes a quarter-long cultural immersion project, in which you will be asked to conduct research on specific aspects of a non-European Francophone country and report your findings to the rest of the class.

This course has been designed to meet the specific needs of community college students in the state of Washington. Nevertheless, it can be adapted for any class.

French 123 is designed to be used in a face-to-face setting, but it could easily be adapted for use in a hybrid course. If you wish to use it to teach online, you will need to make significant modifications.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
World Cultures
Material Type:
Assessment
Diagram/Illustration
Full Course
Reading
Syllabus
Textbook
Provider:
Washington State Board for Community & Technical Colleges
Provider Set:
Open Course Library
Date Added:
12/10/2019
Gateway to Chinese
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC
Rating
0.0 stars

This site offers a collection of free interactive language learning resources for beginning Mandarin Chinese. Students now have the option to practice pronunciation, vocabulary, grammar, listening, and reading skills at their own convenience.

Gateway to Chinese resources are designed to give students the valuable feedback they need to improve language skills in the critical early stages of learning. An extensive number of interactive exercises allow students to practice what they learn. With these tools, instructors can utilize valuable classroom time to do what they do best: teach!

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Diagram/Illustration
Lecture
Reading
Provider:
University of Texas at Austin
Provider Set:
COERLL
Date Added:
06/09/2020
German Frame-semantic Online Lexicon (G-FOL)
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

The German Frame-semantic Online Lexicon (G-FOL) is a prototype of a new kind of pedagogical dictionary. The goal is to help students learn how words are used in modern-day German. This online resource is different from traditional dictionaries and textbooks because it is based on the German FrameNet at the University of Texas at Austin, a digital archive of how German words are used in real life contexts. As such, students can easily access up-to-date information about the syntactic, semantic, and pragmatic contexts in which a German word appears. In addition, each lexical entry provides information about a word’s register, frequency, and related meanings. Thanks to G-FOL’s web-based architecture, the lexicon easily links to other pedagogical resources in digital format and can be updated with new words or new usages of existing words.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Interactive
Provider:
University of Texas at Austin
Provider Set:
COERLL
Author:
Hans Boas
Date Added:
05/10/2020
German stage 2 semester A
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC-SA
Rating
0.0 stars

This module is aimed post GCSE students in semester A and addresses common grammatical problems areas. The grammar exercises are also supported by audio, so that the pronunciation is underlined and listening skills are practiced. The transcript reader of the listening exercises allows students to identify words/passages they find difficult to understand.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Interactive
Module
Date Added:
03/24/2017
Getting started on classical Latin
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC-SA
Rating
0.0 stars

The aim of this free course is to enable you to get started on learning Latin in a fairly
leisurely but well-focused way. It has been developed in response to requests from
students who had had no contact with Latin before and who felt they would like to spend a
little time preparing for the kind of learning that studying a classical language involves.
This course will give you a taster of what is involved in the very early stages of learning
Latin. Along the way, you will learn some Latin words, master the pronunciation of Latin
and explore the links between Latin and English. Importantly, too, you will gain a basic
understanding of how Latin ‘works’ – its grammar and sentence structure – and gain a
useful impression of what learning Latin actually involves. The material which follows is
designed to be studied in small sections. In all, it will probably take about 8–10 hours to
work through. But even if you have only a small amount of time available, you will find it
useful to work through the early sections and familiarise yourself with some basic
grammatical terms.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Full Course
Date Added:
06/17/2020
Going out to eat, German, Novice Mid
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC-SA
Rating
0.0 stars

In this lab, students will practice ordering from a menu. Students will also practice posing and answering questions to waiters. Finally, students will engage with the cultural aspects of eating out in a German-speaking country.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Date Added:
05/10/2019
Greek and Latin Roots: Part I – Latin
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

Greek and Latin Roots: Part I - Latin is part one of a two part series. This series examines the systematic principles by which a large portion of English vocabulary has evolved from Latin and (to a lesser degree) from Greek. This book focuses on Latin roots. A link to the second part focusing on the Greek roots can be found below. Part I will try to impart some skill in the recognition and proper use of words derived from Latin. There is a stress on principles: although students will be continually looking at interesting individual words, their constant aim will be to discover predictable general patterns of historical development, so that they may be able to cope with new and unfamiliar words of any type that they have studied. They will be shown how to approach the problem by a procedure known as “word analysis,” which is roughly comparable to the dissection of an interesting specimen in the biology laboratory. The text assumes no previous knowledge of Latin, and does not involve the grammatical study of this language—except for a few basic features of noun and verb formation that will help students to understand the Latin legacy in English. Although there will be some attention paid to the historical interaction of Latin with English, this text is definitely not a systematic history of the English language. It focuses on only those elements within English that have been directly or indirectly affected by this classical language. In order to provide the broadest possible service to students, the text emphasizes standard English vocabulary in current use. The more exotic technical vocabulary of science and medicine can be extremely interesting, but is explored in only summary fashion. Nevertheless, this text should be of considerable value, say, to a would-be botanist or medical doctor, if only by providing the foundation for further specialized enquiry.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Literature
Material Type:
Textbook
Author:
Peter Smith
Date Added:
06/17/2020
Greetings and Introductions, Novice Low, French
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC-SA
Rating
0.0 stars

In this lab, students have a "meet and greet" party in which they take the role of someone else (like a celebrity or someone of a certain profession). They introduce themselves appropriately based on the time of day their lab instructor provides, as well as introduce others.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Date Added:
12/13/2018
Grimm Grammar
Only Sharing Permitted
CC BY-NC-ND
Rating
0.0 stars

An online German grammar reference, featuring zany post-modern Grimm's fairy tale characters, authoritative grammar explanations, self-correcting exercises, online audio and cartoon images.

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Assessment
Homework/Assignment
Provider:
University of Texas at Austin
Provider Set:
COERLL
Author:
Zsuzsanna Abrams
Date Added:
06/10/2020
Heads Up, Arabic, Novice Mid
Conditional Remix & Share Permitted
CC BY-NC-SA
Rating
0.0 stars

In this activity, students will play a game to learn some of the most common present tense verbs to use in their daily life. The verb is related to the units that they are taking during the semester. 

Subject:
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Date Added:
10/20/2020
Heritage Spanish
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

If you have found yourself searching for, adapting or creating materials for your heritage classes because of a lack of readily available commercial resources, this site is for you!

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Activity/Lab
Case Study
Lesson Plan
Teaching/Learning Strategy
Provider:
University of Texas at Austin
Provider Set:
COERLL
Author:
Center for Open Educational Resources and Language Learning (COERLL)
Date Added:
06/10/2020
Hola a Todos: Elementary Spanish I
Unrestricted Use
CC BY
Rating
0.0 stars

This is a preliminary Open Textbook as created by the UNG Elementary Spanish I grant team using a Round Six Textbook Transformation Grant. The textbook is currently composed of original instructional materials created for the OER-based course, and the team is working to create a full open textbook at a later date.

Separate files are included in the Additional Files section in a compressed .zip format for editing and quicker uploads/downloads within classes.

Grammar and vocabulary pre-class activities, lectures, and post-class homework are included within these seven chapters:

Introduction
La Universidad
La Familia
El Tiempo Libre
La Casa
La Salud
Comidas y Bebidas

Subject:
Arts and Humanities
Languages
Material Type:
Textbook
Author:
Alvaro Torres-Calderon
Elizabeth Combier
Kristi Hislope
Mariana Stone
Rosaria Meek
Date Added:
05/10/2020